Как грызть гранит науки или слон по кусочкам

dreamstime_xs_18929430Один из самых эффективных способов «съесть слона», т.е. выучить язык – это «грызть» его по кусочкам. Попробуйте брать небольшие афоризмы и изучать слова по одному.

У меня был студент, который подошел, возможно, слишком фундаментально к изучению языка и стал…читать словарь. Сперва язык давался ему, как говорится, потом и кровью, но на 4 курсе, когда он начал проходить перевод, ему удавалось переводить быстрее и качественнее отличниц из его группы. Секрет был прост: он знал больше значений слов и быстрее схватывал смысл.

У этого метода есть и недостаток: время.  Время – наш самый дорогой и неоценимый ресурс, вот почему я предлагаю вам несколько усовершенствовать этот метод и взять за правило не просто выписывать и зазубривать слова, а выбирать 5 самых простых из них и читать всю словарную статью для них. Продвинутые могут нарисовать семантическую карту :). Почему самых простых? Возьмите для примера 4 английских глагола «to be», «to have», «to take» и «to make» и посмотрите их в словаре. Ну как? А Вы то думали, что их знаете…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *